K-9 - бесплатный словарь для Psion : MyPsion.ru

K-9 - бесплатный словарь для Psion

K-9 - бесплатный словарь для Psion

К-9 - бесплатная (Freeware) оболочка для чтения словарных баз в системе EPOC32. Программа К-9 ориентирована на работу со словарями, предоставляя удобный доступ к базам, легкость в использовании, высокую скорость работы и максимальную экономию места при хранении словарей.

ВНИМАНИЕ! Новая версия К-9 теперь называется К2 и находится на отдельной странице К2.

Версия 1.4 от 21 февраля 2002 г.
В новой версии:
- полнотекстный поиск;
- панель инструментов с возможностями собственной настройки;
- звуковой сигнал при неправильном вводе;
- поддержка новых форматов словарных баз;
- последовательное переключение между словарями.

В предыдущей версии 1.2 от 15 ноября 2001 г.:
- журнал истории;
- мгновенное переключение между зарегистрированными словарными базами;
- автоматическое открывание статьи после установленного интервала времени;
- настройки шрифтов;
- улучшения интерфейса;
- исправлены мелкие ошибки.

Внешний вид экрана при работе с К-9

Почему программа называется К-9? Имя этой второй по величине горной вершины - самой сложной для восхождения - она получила потому, что это действительно сложная программа, использующая собственные оригинальные алгоритмы и решения.

С чего все начиналось и как все создавалось
А начиналось все со словаря. В мае 2001 года компания Парагон объявила о выходе словаря СловоЕд 2.0, бесплатного для владельцев RusPsion. Несмотря на то, что многие пользователи, будучи легальными владельцами RusPsion, сменили его на ЭльбРУС, они не смогли воспользоваться словарем, потому что тот был привязан к своему русификатору. В числе пострадавших был и Робин Гуд, а также КМ :). Помимо всего прочего, оказалось, что версия 2.0 СловоЕда не удовлетворила потребностей пользователей из-за небольшой словарной базы, отсутствии словарной транскрипции, не слишком высокой степени сжатия баз (базы занимают больше места, чем могли бы). Естественно, СловоЕд - не единственная причина для создания другого словаря; он послужил лишь толчком. Другие имеющиеся словари реализованы весьма слабо, как технически (TomeRaider, Контекст), так и в плане объема базы (Контекст).

За дело взялся Робин Гуд, решив создать свой словарь, который будет лишен этих недостатков. Прототип словаря Робин написал довольно быстро, через 1,5-2 месяца была уже рабочая программа, которая умела работать со сжатой базой и показывать статьи. Многие знали, что он занят неким секретным проектом, но никто не догадывался, каким именно. Правда была доступна только очень узкому кругу посвященных :). Робин отказывался даже выкладывать скриншоты в качестве анонса.

Одной из основных проблем разработки было то, что необходимо иметь словарь, скорость работы которого не зависела бы от индекса, то есть, количества слов в списке. Она должна быть максимально высокой и работать быстро даже на слабом процессоре. Помимо этого, надо учитывать и то, что память карманного компьютера всегда ограничена и ее потребление должно быть сведено к минимуму: как при работе программы, так и в плане самих словарных баз (сжать их максимально).

Информация о словарной базе

Так вот, в конце лета словарь как программа был готов. Все перечисленные выше проблемы решены. После портирования библиотек компрессии Робин потратил около двух недель на их оптимизацию с целью повышения скорости работы и уменьшения объема. Оставались только мелкие штрихи по улучшению интерфейса, а также несколько небольших деталей. Но появилась другая большая работа - это словарные базы. Сами словарные базы бесплатно доступны в Интернете, поэтому проблем их достать не было. Однако формат баз был не идеальным. Было много ошибок, которые невозможно распознать автоматическим конвертером. Вручную пришлось править сотни словарных статей! Ну, здесь большую часть работы проделал КМ :).

Потом Робин уехал в отпуск на месяц с лишним... Наступил перерыв. Этим и объясняется то, что разработка финальной версии довольно сильно затянулась. Хотя в это время КМ активно пользовался словарем и уговаривал Робина выложить бета-версию, но тот упорно отказывался, ссылаясь на незаконченность некоторых деталей и то, что базы можно сжать еще лучше :). Впрочем, давление оказалось сильнее, и...

И вот теперь настал тот момент, когда можно смело объявить о К-9 - первом бесплатном и высококачественном словаре для ЕРОС32!

Возможности
К-9 предоставляет пользователю полнофункциональную оболочку для чтения электронных словарей. Поиск слова в базе осуществляется либо путем набора первой и последующих букв искомого слова, либо пролистыванием списка слов. К-9 имеет возможности: предоставления перевода слов, указания частей речи и характеристик слова, примеров использования, а также транскрипции слова. Функция масштабирования позволит выбрать удобный размер шрифта для работы со словарем. С помощью горячей клавиши вы можете, выделив какое-либо слово в другом приложении, получить его мгновенный перевод в К-9. Журнал дает пользователю возможность быстро перемещаться по всей истории работы со словарем. А функция работы с несколькими зарегистрированными словарями позволит мгновенно переключаться между словарными базами. Кроме того, в К-9 встроен полнотекстный поиск по содержимому словарной базы.
Программа сортирует слова по собственным таблицам, поэтому обеспечивается правильная поддержка любых языков.

Требования к системе
К-9 полностью протестирована и работает на всех устройствах Psion с операционной системой EPOC32 (Series 5, Series 5mx, Ericsson MC218, Revo, Revo Plus, Diamond Mako, Series 7, netBook, netPad). К-9 функционирует в полноэкранном режиме на каждом устройстве. На текущей странице вы видите копии экрана Revo; а также вы можете посмотреть, как выглядит К-9 на Series 5, Osaris и netBook.

Словарные базы
Файлы, содержащие словарные базы, могут быть открыты либо через меню «Файл-Открыть» программы К-9, либо путем двойного нажатия пером на соответствующем файле из системного экрана EPOC32.
Словарные базы могут быть установлены пользователем дополнительно в любом количестве путем простого копирования на внутренний диск Psion, либо на флэш-карту. Словарные базы находятся и будут постоянно пополняться на домашней странице К-9.
Для самостоятельного изготовления собственных словарных баз используется бесплатная утилита MakeDict.

Настройки горячих клавиш для быстрого вызова К-9

Работа с К-9
Для управления К-9 вы можете использовать перо и (или) клавиатуру.
Чтобы получить перевод слова, просто наберите его на клавиатуре. По мере ввода слова курсор в списке слов будет перемещаться к наиболее подходящему по написанию слову. Также вы можете пролистывать список слов, используя полосу прокрутки, либо клавиши управления курсором.
Для получения перевода выбранного слова можно либо нажать клавишу Enter, либо дважды нажать пером на слово.
Если вы хотите, чтобы статья открывалсь сама при установке курсора на выбранное слово, воспользуйтесь функцией автоматического открывания статьи после определенного интервала времени (настройки производятся в меню).
Статья перевода появится в правой части рабочего поля программы. Если ее объем превышает размер экрана, то статью можно прокручивать вниз и вверх.
Если вам требуется перенести содержимое статьи в любую подходящую программу (например, Word или Jotter), то ее можно скопировать в буфер обмена (Clipboard).
К-9 имеет возможность работы в фоновом режиме. При этом вы сможете получать мгновенный перевод выделенного слова из другого приложения в программе К-9. Это делается с помощью специальных горячих клавиш.
Все открываемые пользователем словарные базы автоматически попадают в список зарегистрированных словарей. Впоследствии пользователь может мгновенно переключаться между зарегистрированными словарными базами нажатием клавиши Tab или кнопки справа от поля ввода.
Для осуществления полнотекстного поиска по базе нажмите клавиши Ctrl+F и укажите параметры поиска. Для продолжения поиска с последнего места нажмите клавиши Ctrl+J.
При перемещении по статьям "маршрут" пользователя записывается в так называемый журнал истории. Нажав клавиши Ctrl+R, вы получите журнал, откуда можно мгновенно перейти в любую точку.
Внимание! Подробное описание всех возможностей К-9, а также руководство по работе с программой находится в справочной системе К-9, которую настоятельно рекомендуем изучить.

Нажатие пером на выбранное слово переносит пользователя к этому слову

Скачать
Бесплатно скачивайте и пользуйтесь программой! Будьте внимательны и выберите правильную версию программной оболочки согласно вашему устройству.
· Программная оболочка К-9 для ER5 (52 кб) (для устройств Series 5mx, Revo, Mako, Series 7, netBook). Необходима для работы со словарными базами. Версия 1.4 от 21 февраля 2002 г.
· Программная оболочка К-9 для ER3 (51 кб) (для устройств Series 5, Osaris). Версия 1.4 от 21 февраля 2002 г.
· Программная оболочка К-9 для WINS (51 кб) (для EPOC-эмулятора под Windows). Версия 1.4 от 21 февраля 2002 г.
· Конвертер словарных баз необходим для корректной работы кривых пускалок типа MenuS5. Запускать на PC. Если вы не пользуетесь кривыми пускалками - не используйте.

К-9 © 2001-02 Robin Hood robin_hood@hotmail.ru
Веб-страница: http://www.mypsion.ru/K-9.php
Электронная почта: K-9@mypsion.ru
Благодарности: King Midas km@mypsion.ru

[На главную] [Обновления] [Новости] [Клуб] [Обзоры программ] [Советы] [Обзоры железа] [SIBO] [Конференция] [Статьи] [Базы] [Ссылки] [Поиск]