Вышла обновленная версия терминал-эмулятора flyTERM. Теперь эту программу можно использовать для печати на локальных принтерах с инфракрасным или последовательным портом. Она будет перенаправлять управляющие последовательности команд (MC5, MC4) на соответствующий порт. Суть этого состоит в том, что если у вас есть устройство, не имеющее последовательного порта, а имеющее только инфракрасный (например, Palm), то оно все равно сможет печатать на принтер, имеющий только последовательный порт. В этом случае связка Psion+flyTERM будет посредником между этими устройствами с разными портами.